Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
-
Pogodomy se po ślonsku. Błażejki na garło i Nutella na cips
Kej sie już poświyńciyło gromnicki, zarozki bydzie świyntego Błażeja i trza iś garła ściskać. A kożdy wiy, jake "raje" (tyż "szlangi" - kolejki) som u dochtorow i że w japtykach brakuje "medykamyntow" (leków). Toż może styknie, kej ksiynżoszek położy na "kark" (szyję) świonzane na krziż świycki (błażejki) i nos chrobsko łominie?
-
Pogodomy se po ślonsku. Gromnica zimy połowica
Moja mamulka wierzyła, że gromnica jes jak światłoś wiekuisto kero pokazuje droga do nieba
-
Pogodomy se po ślonsku. Łoblykomy hazuka, lizeska i formetla
Nasze starki, starziki, omy, opy, ołmamy i ołtaty dali nom tyla przonio, że pamiyntomy to po dziś dziyń. Zawdy byli na podoryndziu.
-
Pogodomy se po ślonsku. Auslyndrowy kalyndorz i srogi lankor
Przed Godami schronialimy w "almaryjach" (szafach), "bifyjach" (kredensach) i szuflodkach. Łostało nom ino zrobić "ornong" (porządek) w "taśkach" (torebkach).
-
Pogodomy se po ślonsku. Betlyjkorze z miechym i szporkasom
Downi Krom kolyndnikow chodziył po kolyndzie farorz abo kapelonek. A ś niymi bożyduda i kapistranty. Mieli ze sobom kadzidło i potym bez pora dni gryfnie woniało, a ksiynżoszek niy musioł, jak terozki, klynkać na dylowce.
-
Pogodomy se po ślonsku. Piźnie dwanoście i przidzie bezrok
Dugo by szło starymu rokowi lewity cytać, bo przekopyrtnył cołke nasze życie do gory szłapami. Przinios wojna do naszych somsiodow, a ś niom utropa, łostuda i strach co bydzie jutro.
-
Pogodomy se po ślonsku. Moc, coby przetwać, i kapka uciechy
Świynta za "gurtym" (pasem) i chnet nawiedzi nos Dzieciontko. Styknie przirychtować bioły, "cajgowy" (lniany) "tisztuch" (serweta) z "bortom" (lamówką) z bawełniany "szpicki" (koronki), a na niym postawić krziż, "lojchter" (świecznik), sol, konsek chleba i piniondze - papiorzane i "klepoki" (monety), coby tego nom niy brakowało.
-
Pogodomy se po ślonsku. Dejcie pozor na nowo sztela Krampusa
Coby było eko, sprawiyłymy se z dziołchom na Godne Świynta prowdziwy, żywy gojik. I to w "łotce" (tyż "blumtopie" - doniczce), coby go potym posadzić w zegrodce.
-
Pogodomy se po ślonsku. Kamelszuły, plyjdy i bołla z jarmaku
Nastoła nowo moda i kaj ino jes jakiś plac, robiom w adwyńcie srogi torg, choćby romel ze "sztandami" (stoiskami), "luftbalonami" (balonami), karasolami, "ajsplacami" (lodowiskami) i chałpkami z "kyksow" (pierników).
-
Pogodomy se po ślonsku. Pojakymu trza fajrować Barborka
Barborka to nasza erbowizna i beztoż trza ło ni pamiyntać. Fajrujom jom nawet tam, kaj już sie niy fedruje. Przeca z grubow i hutow wzion sie etos roboty.
-
Pogodomy se po ślonsku. Adwyntkranc niy na parada
Z adwyntskalyndra zrobiyła sie "ańfachowo" (pospolita) "szachtelka" (tyż "pucinka" - pudełko, bombonierka) z "konfektami" (czekoladkami).
-
Pogodomy se po ślonsku. Kapelka z antynkom i kopszicer
Latoś jesiyń łobrodziyła w słońce, żołte, bronotne i cerwone stromy i krzoki, ale tyż w grziby, kasztany, "skoruszyna" (jarzębina) i "ajchle" (żołędzie), na kere my godali, że to som łorzechy w "kapelkach" (beretach, ale to tyż piuska).
-
Pogodomy se po ślonsku. Jak za staryj Polski ZUS fondnył 13. pynzyjo
Niypodległo Polska, jak kożdy porzonny Ślonzok, tyż mo swoj "gyburstag" (urodziny). Jeszce pora lot nazod czimała sie doś dobrze, ale łostatnio wszysko stanyło na łebie i ani łona niy mo sie cym "asić" (chwalić), ani my z cego radować.
-
Pogodomy se po ślonsku. Sztrasynbana bez maszynioka i sztyjhary
Niyroz godom, że wszysko już było, i zaś wyszło na moje.
-
Pogodomy se po ślonsku. Korowody z wonglym, baniom i kasprami
Durch "futrujom" (karmią) nos zerjalym ło wonglu, kery ponoć jes, ale choćby go niy było.
-
Pogodomy se po ślonsku. Kranc ze sztatice i gyszichty na binie
Na "nasze" (łojcow, starzikow, babow i chopow) groby chodzymy durch - podloć, wyciepnońć stare i zaniyś nowe blumy, no i łopucować dynkmal, coby sie miechtoł.
-
Pogodomy se po ślonsku. Jak sie skońcył sabat heksow z hołdy
Nasza godka słychać już w prowdziwych tyjatrach. Przodzi był "Cholonek" Janoscha, potym "Hanka" łod Alojza Lyski, a terozki "Heksy z hołdy" w Miyjskym Cyntrum Kultury w Rudzie Ślonski.
-
Pogodomy se po ślonsku. Szkoda chopa, co poradziył spokopić Ślonsk
Ino w berach i bojkach wszyscy se przajom, dugo żyjom i majom sie dobrze. Nom prziszło żyć w casach, kej wojna durch "klupie" (puka) do naszych dźwiyrzow, choć na razie bez "tankow" (czołgów) i "kanonow" (armat). Ale styknył zakryncony "kokotek" (kurek) z gazym, żeby zawalył nom sie cołki świat. A wongel, kerego my mieli "za tyla" (pod dostatkiem), hned bydymy łoglondać ino w kościele, kaj na łołtorzach stojom wydubane ś niego figurki świynty Barborki.
-
Pogodomy se po ślonsku. Zupa z chwosta i papiorzany żeleźniok
Reskiyrujoncy łobiecujom, że dociepnom nom jakeś klepoki do geltakow i pynzyjow, ale jedne co mogymy zrobić, to jak nasze starziki, przirychtować sie na zima i biyda.
-
Pogodomy se po ślonsku. Angelsko krolowo, rajzyonkel i rajzytanty
Łod zeszłego tydnia w radyjoku, cajtongach i telewizorze myni godali ło drogym wonglu, kerego i tak niyma, "szulach" (szkołach) bez rechtorow i fto jes winowaty tymu, że w Łodrze żywego "fisza" (ryby) żodyn niy uświadcy. Kożdy żył tym, że "straciyła sie" (umarła) angelsko krolowo. Ale co do tego majom Ślonzoki? Terozki może niywiela, ale downi miały.
