-
Moje przewidywania na rok 2023? Więcej tego samego. Macie fatalny rząd, ale oburzanie się to wasze hobby
Witajcie z końcem roku, a dzięki komendantowi policji Jarosławowi Szymczykowi, który niechcący zaatakował sam siebie w swoim własnym biurze, mamy poczucie, że zamykamy rok 2022 z przytupem. To znaczy z wystrzałem granatnika. -
Peadar de Burca: How Much Crap Can They Get Away With?
Hello and welcome to the end of the year and thanks to Police Chief Jarosław Szymczyk accidentally attacking himself in his own office, we have a sense of closure to 2022 that only a 90mm grenade launcher can bring. -
Czy znajdzie się ktoś, kto może powiedzieć, że pewne święta Bożego Narodzenia nie zmieniły jego życie na zawsze?
Moment, w którym słodkie obrazki pokoju i dobrej woli definitywnie przepadły i trzeba było spojrzeć prosto w oczy bezlitosnej rzeczywistości? -
The Worst Christmas in the World Ever!
Is there anyone who can remember a Christmas that changed their life forever? A time when the painted screens of peace and goodwill were torn away and you were left staring into the charnel-house of unforgiving reality? -
"Wielka woda" i marnie ubrani mężczyźni ze śmiesznymi wąsami
Serial "Wielka woda" to produkcja, która wykorzystuje rzeczywiste tragedie życiowe, aby sprzedać w pakiecie wydumaną postać nie po to, aby naświetlić mniej znane aspekty tej historii, lecz po to, aby upokorzyć mężczyzn jako takich. -
Real Women
I don't know about you, but after watching the Netflix show High Water, a so-called historical drama concerning the 1997 flood in lower Silesia and its subsequent mismanagement, I feel a little cheated. -
Kraina Polactwa nigdy nie wybacza i nie zapomina. Jej mieszkańcy nie pomogą słabszym i obcym
Solidarna Polska pozwala nam zobaczyć zjawisko, które dotyka Krainę Polactwa w pełnym świetle. Jej mieszkańcy są wszędzie pośród nas, we wszystkich klasach i warstwach. Brak im pokory ducha, miłości, ofiarności i zdolności dostrzegania czegokolwiek poza własnymi interesami. -
Peadar de Burca: Little Poland
We like news, don't we? We yearn for information or as The Eagles famously sang on Hotel California, "we are programmed to receive..." -
Czy politykę trzeba trzymać z daleka od sportu? Parę uwag pod adresem Emmanuela Macrona
Sądzicie może, że organizacja turnieju piłkarskiego w homofobicznym petropaństwie, w oparciu o pracę niewolniczą i w środku zimy, obróciła się przeciwko organizatorom? O mistrzostwach świata w Katarze można powiedzieć wiele, ale przede wszystkim - jest to impreza na wysoki połysk i... uśmiechnięta. -
In Your General Direction Macron
You mean that holding a soccer tournament in a homophobic pertrol-state, dependent on slave labour in the middle of winter, has backfired? Colour me shocked. -
Trudno nie dostrzec przepaści pomiędzy treściami produkowanymi przez TVP a rzeczywistością
A gdy w końcu umrzecie, to jaki macie plan na nowe życie? Co zrobilibyście inaczej, a co - bez zmiany? No cóż, wiele wskazuje na to, że będąc pewną odmianą Polaków, wdzięcznie i radośnie padlibyście w totalitarne objęcia władzy komunistycznej. -
Peadar de Burca: Meet The News Boss, Same As The Old Boss
If you die, what's the plan for the next life? What would you do differently and what would you do the same? Well, evidently if you are a certain kind of Pole, you would gratefully and gleefully run back to the totalitarian embrace of Communist rule. -
Jarosław jest najlepszym środkiem antykoncepcyjnym. Pary obawiają się ciąży, bo może przynieść matce śmierć
Wracając do ostatniego wybuchu Jarosława, który zarzucił kobietom, że bezwstydnie obniżają krajowe statystyki dzietności - pozostaje nam jedynie domniemywać, czy Jarosław nie był aby pod wpływem opowiadania P.D. Jamesa "Ludzkie dzieci". -
Peadar de Burca: Children of Men
In relation to his latest outburst blaming Polish women for wantonly sabotaging the country's fertility rates, we can only wonder if Jaro Kaczynski was influenced by the PD James novel, Children of Men. -
Donald Tusk, żeby wygrać, musi się pozbyć narracji owcy
Zawsze, gdy czytam opowiadanie Stevensona "Doktor Jekyll i pan Hyde", przychodzi mi na myśl rozdarta na dwoje natura polska. -
The Double Life of Donald
Whenever I read Stevenson's novella "Doctor Jekyll and Mr Hyde", it reminds me of the perplexing duality of the Polish character. -
Wszystkie potwory widzą siebie pod postacią małych dziewczynek
Oli już nie było. Kasia obiegła cały dom, wołając i zaglądając we wszystkie kąty. Daremnie. Na drzwiach znalazła kartkę: Dziś rano zabrałem twoją siostrę, a jutro, Kasiu, przyjdę po ciebie. -
-
Wiecie dobrze, co się stanie, gdy PiS wygra i wyprowadzi Polskę z Europy. Ale to przecież nie będzie ich wina
Aktualnie relacje Polski z UE przypominają syna, który o trzeciej nad ranem z wrzaskiem domaga się pieniędzy na piwo. A wymiotując protestuje, gdy rodzice zbyt twardo trzymają jego głowę nad muszlą. -
Chinatown
Right now, Poland's relationship to the EU is that of an alcoholic son shouting at 3am for more money to spend on beer, complaining how his parents are holding his head too tightly over the toilet while he vomits.