-
The Unconquered Sun
This of course is the time of year when the commodores of morality and avowed enemies of minorities and vegetarian cyclists endeavor to put Christ back in Christmas, not realizing that Jesus is a relative newcomer to the winter party. -
Jesteśmy tylko ludźmi. Bohaterami możemy być od czasu do czasu
A więc dociągnęliśmy. Koniec roku. Jaki ten rok był dla was? Jesteście bliżej siebie czy może przeciwnie? Mam wrażenie, że moja opowieść to także i wasza opowieść. -
Peadar de Burca: The Year of No Father
So here we are. The end of the year and how was it for you? Did you grow closer to your loved ones or further apart? Did you mend fences? Did the scars heal? I have a feeling that my story is also your story. -
To, co z krajem wyprawia PiS, to wrzód na tyłku, ale przecież mamy rachunki do spłacenia
Przypuszczam, że to za sprawą uczucia pokory wyszedłem ze ściśniętym gardłem z Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku. Wszyscy lubimy pielęgnować przeświadczenie, że to nasz kraj ma monopol jako ofiara represji i ucisku. Przynajmniej ja tak miałem, dopóki nie stanąłem naprzeciw fotografii ofiar masakry w Grudniu 1970. -
Peadar de Burca: Nobody Wins Unless Everybody Wins
I suppose that strange lump I felt in my throat in Gdansk last weekend after visiting the European Solidarity Centre was humility. Everyone likes to believe their country has a monopoly on victimhood and repression, at least I did until I came face-to-face with an installation depicting the autopsy photos of victims from the December 1970 massacre. -
Ludzie uwielbiają swoich czworonożnych przyjaciół z oddaniem gorętszym niż uczucie, jakimi obdarzają Kościół
Kilka tygodni temu wróciłem do domu po wieczorze z Jarkiem (ale nie TYM Jarkiem) i zasnąłem na legowisku Luci, obok niej. Nie stwierdzono, aby przytulanie się do psa przynosiło jakieś praktyczne korzyści, ale obudziłem się lepszym człowiekiem. -
Peadar de Burca. Bigger Than Jesus
Today's column is nice. One could even say it is adorable. Charming. Lovable. Captivating. Delightful. In Spanish, "encantador." In Irish we say, "aoibhinn." -
Świat zawsze dawał i będzie dawał po grzbiecie. Zwłaszcza kobietom
Dzisiaj zajmę się pewna kobietą. Nazywała się Eleonora Podstawska. Być może jestem w błędzie, ale nie mogę oprzeć się myśli, że jej postawa życiowa ma kluczowe znaczenie dla sztuki przetrwania, którą ćwiczymy, żeglując pośród osobliwości Polski stojącej na głowie. -
Eleonora
I want to talk to you about a woman called Eleonora Podstawska. I'm probably deluding myself, but I can't resist thinking that she is in some way crucial to our survival amidst the vagaries of life in topsy-turvy Poland, where it is our misfortune to be set adrift on a sea of discordia. -
Radość spodziewanego macierzyństwa zamieniła się w oczekiwanie przed celą śmierci
Jak długo macie zamiar żyć w kraju, gdzie lekarzy posyła się do więzienia, jeżeli tylko ośmielą się ratować życie kobiety? -
Peadar de Burca: How long do we wait before the history of Poland becomes a ghost story?
How long are you willing to live in a country where doctors will be imprisoned if they dare to save a woman's life? -
Kłamstwa, kłamstwa... Coraz więcej brudnych kłamstw
Przygotujcie się. Huragan kłamstw nadciąga. Jeśli chcecie zobaczyć lepszą i bardziej uczciwą Polskę równych szans - waszym obowiązkiem jest rozpoznać te kłamstwa i pozbawić je dostępu powietrza. Polska nie może pozwolić sobie na kolejne czterdzieści lat w ciemnościach. -
Kirche, Kinder, Küche dla mnie oznacza, że życie jest dobre
Moje życie na Śląsku naznaczone jest regularnymi i zwyczajowymi spotkaniami z ludźmi, którzy nigdy nie zawodzą, gdy trzeba pomóc mi zachować właściwy kierunek jazdy. W tej dziedzinie Ślązacy są niezrównani. -
Peadar de Burca. KKK The Good Life
I'm sorry, but today there will be no politics and neither will there be any of the abject vulgarity you all secretly enjoy. Today I will try to quantify my recent experiences during the Halloween/All Souls weekend and the life-affirming few days prior to this when a friend from Ireland visited. -
Aborcja w Irlandii. Śmierć kobiety wywołała szok, ale zmiana przyszła dopiero po sześciu latach
Po śmierci Savity Halappanavar, pośród oburzenia i gniewu wzbierającego w całej Irlandii, wydarzyło się coś dziwnego: otóż nie wydarzyło się nic. Prawo antyaborcyjne pozostało w zasadzie niezmienione. Protesty i demonstracje zanikły. -
Polexit. Kto mógłby na tym skorzystać?
Rosja pragnie rozpadu Unii Europejskiej i wykorzystuje swoje wpływy, by osiągnąć ten cel. Czy po Wielkiej Brytanii przyszedł czas na Polskę? -
Na naszych oczach rozgrywa się dramat. Nie wolno nam biernie patrzeć
Prędzej czy później trzeba będzie odpowiedzieć za to, co się dzieje na granicy polsko-białoruskiej. Nie możemy się godzić na rolę biernych obserwatorów dramatu, który rozgrywa się przed naszymi oczami. -
Peadar de Burca: The Tragedy of Doolough
There must be a reckoning for what is happening at the Polish-Belarus border. We must refuse to be placed in the role of passive observers of the drama that is unfolding before our eyes. -
Squid Game. Dlaczego serial, który odtwarza koszmary obozów, zdobył taką popularność?
Nie wciągnął mnie bynajmniej "Squid Game", topowy koreański serial Netflixa. Podobne wyznanie jest czymś w rodzaju bluźnierstwa, nawet dla niewierzącej publiczności. -
Peadar de Burca: The Squid and the Whale
You know, I'm not that overwhelmed by Netflix's Korean hit show Squid Game. Admitting this, even to a secular audience, is tantamount to blasphemy.