Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
-
Akwafresz - tak Ukraiñcy nazywaj± flagê Rosji. Jej kolory przypominaj± te z tubek pasty do zêbów
W Ukrainie s³owo wojownik wypiera so³data, który "przeszed³" z rosyjskiego. Jak wojna zmienia jêzyk ukraiñski?
-
Kasza z melonem w polskim przedszkolu! Polacy - niby S³owianie, a tak± egzotykê gotuj±
- Mój m±¿ jest Polakiem, a szwagier Turkiem - opowiada Ukrainka Anita. - Mieli¶my niez³e zamieszanie, gdy rozmawiali¶my o nazwach arbuzów, dyñ i melonów.
-
Czy dyktando mo¿e przyci±gn±æ pó³ miliona ludzi? W Ukrainie - tak
Tysi±ce Ukraiñców napisz± w pi±tek narodowe dyktando, nadawane przez radio. Jego autork± jest pisarka Oksana Zabu¿ko i obieca³a, ¿e "zabu¿kizmów", czyli zdañ na pó³ strony, nie bêdzie.
-
Afera o ty³ek paso¿yta. Piêæ s³ów, których pisownia zaskakuje
"S³owo paso¿yt jest absolutn± hipokryzj± ortograficzn±" - obrusza siê prof. Jan Miodek. Jak je pisali¶my, gdy nie by³o w nim ob³udy?
-
"Paralimpiada" zamiast "paraolimpiady". Kto decyduje, które z tych s³ów jest dzi¶ poprawne?
Mamy dwa podobne s³owa w jêzyku polskim: dotychczasowe "paraolimpijski" i narzucone "paralimpijski". Tylko nie wiadomo, które wybraæ.
-
¦redniowieczny zwyczaj ¶wiêcenia zió³ przetrwa³ chyba tylko w Polsce. Zanik³ w Anglii, Niemczech, na S³owacji
Wielu dzikich zió³ ju¿ siê nie ¶wiêci - bo zniknê³y z ³±k. W bukietach widaæ naw³oæ, która niepohamowanie siê rozprzestrzenia i wypiera inne ro¶liny.
-
Czy "adres zamieszkania" to mas³o ma¶lane? Czytelnicy uwa¿aj±, ¿e nie
Zwrot "adres zamieszkania" jest stosowany wszêdzie i przez wszystkich. Nadal jest to b³±d? - spyta³ pan Ireneusz poradniê jêzykow± w Kielcach.
-
Ceper czy cepr? Dwadzie¶cia deko frytek czy dwadzie¶cia deka? Trudne s³owa na lato
Kiedy¶ krytykowano s³owo kurort, bo uznawano je za niepotrzebn± po¿yczkê z niemieckiego, a mieli¶my przecie¿ uzdrowisko. Mimo to "kurort" nie¼le siê miewa do dzi¶.
-
Wieczfnia i Za¼dziebulichy. Nazwy miejscowo¶ci, które trudno wymówiæ
Powiesz to? Taumatawhakatangihangakoauau-otamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu. To nazwa wzgórza w Nowej Zelandii - jedna z najd³u¿szych na ¶wiecie.
-
Mówimy "skeczy" i "sandwiczy", ale wed³ug autorów s³owników "meczy" to b³±d. Dlaczego?
Prof. Jan Miodek: Nie gorszê siê, kiedy s³yszê "meczy", bo nie jest to b³±d typu: posz³em zamiast poszed³em, wziê³em zamiast wzi±³em. To jest forma, która mie¶ci siê w strukturze jêzyka.
-
"Mama" nie jest zdrobnieniem od "matki". "Matka" to zdrobnienie
"Staropolskie "maæ" ocala³o dla nas w "spro¶nych po³ajankach (psia maæ, itd.), wielce znamiennych dla wszystkich S³owian" - pisze slawista Aleksander Brückner.
-
"Warszawiak" i "warszawiak". Nowe zasady ortografii s± OK, ale trzeba je rozpowszechniæ
Po wprowadzeniu nowych zasad ortografii bêdzie ba³agan i bêdziemy robiæ b³êdy. A chodzi o to, ¿eby je ograniczyæ, temu s³u¿± zmiany.
-
"Jaka Wielkanoc? Ch³opcy potrzebuj± dronów!". Jak piêciolatek z Ukrainy podbi³ internet
Dwóch ukraiñskich ¿o³nierzy widzi miêdzy drzewami Rosjan. "Walnê w tych orków" - mówi jeden. Drugi: "Nie, zostaw. Bêd± na Wielkanoc".
-
"Bez krêpacji" - zwrot w sam raz do kabaretu. Z jêzyka niby-polskiego
S³owo "krêpacja" chyba nie wystêpuje w s³ownikach? - pyta Czytelnik. Wystêpuje. Nie tylko w "S³owniku jêzyka niby-polskiego".
-
"Przestrzegam postu", ale "nie czyta³am posta"? A mo¿e tak post od postów?
Jeden post dali nam Niemcy, drugi - Anglicy. Co z tym zrobili¶my?
-
Nie ba³a siê pytaæ tak prosto, ¿e ju¿ bardziej siê nie da. ¯egnamy Olê Lewiñsk±
"Ulubione kwiaty?". "Fio³ki jem gar¶ciami! Chrupkie, pachn± cudnie". "Zawsze patrzy³a pani na kwiaty z takim apetytem?".
-
"Mamo, umiesz strzelaæ? Nauczysz mnie?". Pytania ukraiñskich dzieci o wojnê
"Dlaczego zawsze jest wojna? Jak dziadek by³ ma³y by³a wojna. A teraz jest stary i znowu jest wojna".
-
"Rz", "ó", "ch" - tak! "Profesora" - za nic w ¶wiecie. Co Polacy mówi± o jêzyku polskim
Z sonda¿u na ¶wiêto jêzyka ojczystego wynika, ¿e jêzyk polski nie kojarzy nam siê z nowoczesno¶ci±. Jak to pogodziæ z tym, ¿e tysi±ce nowych s³ów czeka na wpisanie do s³ownika?
-
Rosyjski wypad³ z pierwszej dziesi±tki jêzyków, których uczniowie ucz± siê najchêtniej. Wol± koreañski
Okazuje siê, ¿e jêzyk, tak jak cz³owiek, ma reputacjê. I ma to znaczenie przy wyborze jêzyka do nauki.
-
"S³onisko" to dawne zdrobnienie "s³oñca". Dzisiaj - bardzo aktualne
"Gdy dojmie s³onie", "parzy siê przy s³oni" - tak skar¿ono siê na upa³ przed wiekami.
