-
Polska jest dobra. Niedowiarkom podrzucam parę faktów
Po pięćdziesiątce, mając żonę, dzieci i bardziej odczuwając zawirowania losu, stwierdzam, że Gliwice wraz z całą śląską aglomeracją to po prostu dobre miejsce do życia. -
Poland
Good news everyone. Poland has the EU's second highest life satisfaction. You can believe it because the statistical agency Eurostat says so. -
"Dzień świstaka", "Rozważna i romantyczna", "Pulp Fiction". To te filmy pomogły nam przetrwać
"Rozważna i romantyczna", "Lśnienie", "Pulp Fiction", "Podziemny krąg". Te filmy towarzyszyły nam w dobrych i złych czasach. Trafiały do każdego z nas, pomogły przetrwać. -
Peadar de Burca: The Glue
Planet of the Apes. Castaway. Groundhog Day. Sense and Sensibility. The Shining. Pulp Fiction. Fight Club. These movies have seen us through the good times. And the bad. Loneliness. Arguments. Lack of funds. They happen to all of us. -
Andrzej Duda ma moc wydobywania ludzi z więzienia. Ale uwaga, tylko tych, których lubi Jarosław
Emmeline Pankhurst, Mahatma Gandhi, Cesar Chavez, Bobby Sands. A teraz do tej listy bohaterów oddanych słusznej sprawie możemy dodać dwa nazwiska: Mariusza Kamińskiego i Macieja Wąsika. Możliwe nawet, że ludzie zapomną z czasem, za co zostali skazani. I to dwukrotnie. -
Peadar de Burca: Butch Cassidy and the Sundance Kid
Emmeline Pankhurst, Mahatma Gandhi, Cesar Chavez, Bobby Sands. And now two more names can be added to the pantheon of selfless heroes. Mariusz Kamiński and Maciej Wąsik. And maybe people will forget how they were found guilty. Not once, but twice. -
Papież Franciszek mówi o celibacie, ale nie spieszy się z decyzjami
A więc papież Franciszek rozważa kwestię celibatu. Jego organizacja cierpi na braki kadrowe. Irlandzcy księża są w wieku, który należy mierzyć za pomocą izotopu węgla, a w Polsce najmłodsi pamiętają czasy sprzed elektryczności. Jeżeli jesteście równie cyniczni jak ja, nie oczekujcie zniesienia celibatu. A przynajmniej nie nastąpi to w najbliższej przyszłości. -
Lead Us Not Into Temptation
So Pope Francis is rethinking the celibacy question. His organisation is low on manpower. Ireland has priests whose age can only be measured by carbon dating. Poland's youngest priest can remember what life was like before electricity. If you're as cynical about the Catholic Church as I am, you won't be expecting a reversal of this thousand year celibacy discipline any time soon. -
Putin uważa, że gdy ustanie zachodnia pomoc, Ukraina szybko znajdzie się na kolanach. Tusk nie może do tego dopuścić
Polska nie może pozwolić sobie na zmęczenie. W obecnej sytuacji to luksus. Taki jest już los Polaków. Szukanie wyjścia z trudnej sytuacji. Macie to we krwi. W tym jest wasza siła. -
Peadar de Burca: Lunch in Sopot
Putin says that Ukraine would have a "week to live" if Western military deliveries ceased. Whatever about the rest of Europe, Tusk can never let that happen. Philosophically, morally and existentially, Poland does not have the luxury of fatigue. To the bitter end. This is the fate of all Poles. -
Prawo i Sprawiedliwość nie ma nic wspólnego z prawem i sprawiedliwością. Dzięki Bogu za Tuska
Zabawne, że znajdują się liberalni komentatorzy, którzy wybrzydzają z powodu metod, jakie Tusk stosuje, przeprowadzając tak potrzebne zmiany w mediach publicznych. Oczekują, że potwór zostanie zabity, ale bez rozlewu krwi. -
Peadar de Burca: The Wolf of Warsaw
It's funny how some liberal commentators are crying foul at Tusk's much needed public media reform. They want the beast slain, but are upset by the sight of blood. -
Jest takie światło, które nigdy nie gaśnie
Rok 2023 kończymy optymistycznym akcentem. Wszyscy bardzo tego potrzebujemy. PiS liże rany. Konfederacja w kostnicy. Po raz pierwszy od lat Boże Narodzenie jest prawdziwym Bożym Narodzeniem. -
There Is A Light That Never Goes Out
2023 ends on a note of much needed optimism. PiS vanquished. Konfederacja in the morgue. For the first time in years, Christmas feels like Christmas -
Duda to prezydent a la carte. Już na początku kadencji wybrał sobie tych, którym będzie prezydował
Prezydent ciężko pracuje. Wykonuje zadanie wielce stresujące: jak być prezydentem zdystansowanym wobec wszelkich sympatii partyjnych, a zarazem czuć nierozerwalną łączność z wybraną partią. -
The news that Andrzej Duda is the second most trusted political leader in Ukraine was this week's record scratch moment
We're through the looking glass. The perceived notions of Newtonian physics and natural law do not scan. We're in a strange place, comparable to the bonkers final twenty minutes of Kubrick's 2001. -
Plan Jarosława Kaczyńskiego sprowadza się do niszczenia. Jeżeli nie on rządzi Polską, to niech Polska upada
Gdy Jarosław kładzie się spać, wcale nie liczy owiec. Bynajmniej. On liczy to, co jeszcze dałoby się zniszczyć. A im więcej się doliczy, tym lepiej śpi. -
Peadar de Burca: Lech Walesa
Listen. Did you hear it? The sound of PiS firing both barrels at Poland's feet. The news that Lech Walesa is to face trial relating to allegations of communist collaboration is the news Czarnek and Ziobro have been waiting for all year. Christmas has come early. -
Po ataku przed szkołą ruchy antyimigranckie otrzymały pretekst, którego potrzebowały
Ruchy antyimigranckie, wcześniej w Irlandii mało widoczne, otrzymały pretekst, którego potrzebowały. Internet rozgrzał się do białości: spotkamy się w centrum Dublina. Wyjdziemy na ulice przeciwko obcym, którzy próbują zabijać irlandzkie dzieci. -
We Need To Talk About Ireland
One-thirty pm last Thursday. A man in his fifties walked across the road to a school carrying a knife. Children were lined up by the gate with their teacher. The man began to stab them. The teacher tried to stop him and he stabbed her too. This happened.