Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
-
Dlaczego Ukraińcy nazywają Ukrainę "neńką". I co to znaczy?
Trudno powiedzieć, kto pierwszy nazywał Ukrainę neńką-matką, na pewno w XVI-XVII w. określali ją tak Kozacy zaporoscy.
-
Ojczyzna, czyli Vetan. Kto mówi po krymskotatarsku 80 lat po deportacji Tatarów Krymskich?
Na słowo babcia w krymskotatarskim znajdziemy 19 określeń. Świadczy to o znaczeniu rodziny, szczególnie starszych osób, w kulturze Krymskich Tatarów.
-
Ulica Powiatu Gnieźnieńskiego, nie Turgieniewa, Gagarina, Tołstoja... Derusyfikacja w Ukrainie
To miód na moje serce, że sporo ulic w Ukrainie przyjmie za patronów działaczy z ruchu Szistdesiatnyków
-
Matka z Lwowa zaśpiewała kołysankę na pogrzebie syna. Wojenne piosenki dla dzieci
W kołysance chodzi o monotonny rytm. To on uspokaja i usypia dziecko.
-
"U mene nemaje domu". Głośne słowa z ukraińskich piosenek
"Od pytania 'co u ciebie?' zaczynamy każdy dzień. Najważniejsze, żeby ktoś odebrał telefon, odpisał na wiadomość"
-
Radisnych i spokijnych Welykodnich Swjat! Życzenia na ukraińską Wielkanoc
Życzenia dla gości/znajomych/przyjaciół nie muszą być po ukraińsku, te po polsku też będą super. Ale jeśli chcecie po ukraińsku - jak moja sąsiadka, która ćwiczy od wtorku - to zachęcam.
-
Ukraiński harbuz to nasza dynia. Ich dynia to polski melon. Lista fałszywych przyjaciół
"Duże mało" - bardzo mało, "sopli" - smarki. Fałszywi przyjaciele są komiczni. Dobrze ich poznać, żeby uniknąć wpadki. Ale nie warto się nimi za bardzo przejmować.
-
Litera ukradziona z alfabetu. Siedem lekcji języka ukraińskiego
Stereotyp "ukraińskojęzyczny patriota" kontra "rosyjskojęzyczny homo sovieticus" długo pokutował w pewnych środowiskach w Ukrainie. Jednak to tylko stereotyp.
1